Ein umfassender Leitfaden für internationales SEO

Internationales SEO ist eine wertvolle Strategie zur Steigerung des Website-Verkehrs, indem Sie Ihre Website für Zielgruppen in verschiedenen Ländern optimieren. Dieser Artikel bietet eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, die Ihnen den Einstieg in die internationale Suchmaschinenoptimierung erleichtert. In diesem Leitfaden verwenden wir das Beispiel einer E-Commerce-Marke namens MyLamp, die LED-Schreibtischlampen in den USA verkauft und plant, auf europäische Märkte zu expandieren.

Inhaltsverzeichnis

Schritt 1: Legen Sie Ihre URL-Struktur fest

Der erste Schritt im internationalen SEO besteht darin, sich für Ihre URL-Struktur zu entscheiden. Es sind drei gängige Optionen zu berücksichtigen:

ccTLDs (länderspezifische Top-Level-Domains): Dabei wird für jedes Zielland eine länderspezifische Domain verwendet. Zum Beispiel mylamp.es für Spanien und mylamp.fr für Frankreich. Diese Option ist ideal, wenn Sie nur wenige Länder ansprechen möchten, da sie ein klares Geotargeting ermöglicht. Allerdings kann die Verwaltung mehrerer Domänen teuer und schwierig sein.
Subdomains: Mit Subdomains können Sie für jedes Land spezifische Unterabschnitte Ihrer Website erstellen, z. B. es.mylamp.com für Spanien und fr.mylamp.com für Frankreich. Während Subdomains einfacher zu skalieren und zu verwalten sind, ist das Geotargeting für Benutzer möglicherweise nicht so klar und Sie müssen möglicherweise für jede Subdomain eine separate Linkautorität aufbauen.
Unterverzeichnisse: Bei dieser Option werden Unterverzeichnisse wie mylamp.com/es für Spanien und mylamp.com/fr für Frankreich verwendet. Unterverzeichnisse sind oft die bevorzugte Wahl für die Ausrichtung auf eine große Gruppe von Ländern, da alles unter derselben Domain bleibt. Dieser Ansatz bietet individuelle Anpassung, Erschwinglichkeit und einfache Nachverfolgung, während gleichzeitig die gesamte Linkautorität der Domain erhalten bleibt.

Angesichts des Ziels von MyLamp, mehrere europäische Länder anzusprechen, scheint die Unterverzeichnisstruktur die geeignetste Option zu sein.

Schritt 2: Führen Sie eine Keyword-Recherche für Ihr Zielland durch

Ein umfassender Leitfaden für internationales SEO

Der nächste Schritt besteht darin, eine Keyword-Recherche für das Zielland durchzuführen. Es wird empfohlen, Ihre vorhandenen Schlüsselwörter von einem Muttersprachler übersetzen zu lassen, um die Genauigkeit sicherzustellen. Wenn Sie keinen Zugang zu einem Muttersprachler haben, können Sie Tools wie Google Translate oder ChatGPT verwenden, obwohl die Ergebnisse möglicherweise nicht immer ganz genau sind. Vergleichen Sie die übersetzten Schlüsselwörter mit einem Tool wie dem Keywords Explorer von Ahrefs, um die Suchnachfrage im Zielland einzuschätzen.

Wenn wir beispielsweise das Hauptschlüsselwort „LED-Schreibtischlampe“ ins Spanische übersetzen, erhalten wir „lamparas de mesa led“. Durch die Eingabe dieses übersetzten Schlüsselworts in den Keywords Explorer von Ahrefs können wir das Suchvolumen in Spanien ermitteln. Wiederholen Sie diesen Vorgang für andere relevante Schlüsselwörter, um Einblicke in die Suchnachfrage in jedem Zielland zu erhalten.

Schritt 3: Lokalisieren Sie Ihre Inhalte

Nachdem Sie die Zielschlüsselwörter identifiziert haben, ist es wichtig, Ihre Inhalte zu lokalisieren, um sie speziell an die Sprache und Kultur des neuen Marktes anzupassen. Die Lokalisierung geht über die Übersetzung hinaus und umfasst die Änderung verschiedener Elemente Ihres Inhalts:

Übersetzen Sie den Inhalt in die Landessprache.
Passen Sie Preise, Abmessungen und andere Spezifikationen an lokale Standards an.
Verwenden Sie Terminologie, Rechtschreibung und Satzstrukturen, die beim lokalen Publikum Anklang finden.

Um ein großartiges Benutzererlebnis im Zielland zu gewährleisten, ist es wichtig, während des Lokalisierungsprozesses mit lokalen Autoren zusammenzuarbeiten.

Schritt 4: Implementieren Sie Hreflang-Tags

Sobald Ihre Inhalte lokalisiert wurden, müssen Sie sicherstellen, dass Suchmaschinen der richtigen Zielgruppe die richtige Version Ihrer Inhalte anzeigen. Hier kommen Hreflang-Tags ins Spiel. Hreflang-Tags sind kleine Codeteile, die Suchmaschinen über die Ausrichtung auf Sprache und Region informieren.

Berücksichtigen Sie bei der Implementierung von Hreflang-Tags Folgendes:

Hreflang-Tags funktionieren paarweise und geben die alternativen Versionen in verschiedenen Sprachen oder Regionen an.
Fügen Sie für jede Seite selbstreferenzielle Hreflang-Tags ein, um den Besitz und die Kontrolle zu bestätigen.
Die technischen Aspekte der Implementierung von Hreflang-Tags können komplex sein. Weitere Informationen finden Sie in einer detaillierten Anleitung oder einem Tutorial.

Durch die korrekte Implementierung von Hreflang-Tags können Sie die Ausrichtung Ihrer Inhalte verbessern und vermeiden, Benutzern in verschiedenen Ländern falsche Versionen bereitzustellen.

Schritt 5: Erstellen Sie Backlinks zu lokalisierten Seiten

Um in Ihren Zielländern effektiv konkurrieren zu können, ist es schließlich wichtig, Backlinks von lokalen Websites aufzubauen. Während Sie in Ihrem Heimatland möglicherweise bereits über ein starkes Backlink-Profil verfügen, können Sie mit lokalen Backlinks aus den neuen Märkten Autorität und Relevanz aufbauen.

Betrachten Sie die folgenden Strategien zum Aufbau lokaler Backlinks:

Folgen Sie einem umfassenden Tutorial zum lokalen Linkaufbau.
Suchen Sie nach Möglichkeiten für Kooperationen oder Partnerschaften mit lokalen Unternehmen oder Influencern.
Nutzen Sie Content-Marketing, um wertvolle Ressourcen zu schaffen, die lokale Websites dazu bringen, auf Ihre Seiten zu verlinken.

Durch den aktiven Aufbau von Backlinks in jedem Zielland können Sie Ihre internationalen SEO-Bemühungen verstärken und die Sichtbarkeit und das Ranking Ihrer Website verbessern.

Abschluss

Internationales SEO ist eine leistungsstarke Strategie zur Erweiterung Ihrer Online-Präsenz und zur Steigerung des Website-Verkehrs aus verschiedenen Ländern. Indem Sie die in diesem Leitfaden beschriebenen Schritte befolgen, können Sie Ihre Website für ein internationales Publikum optimieren, eine geeignete URL-Struktur auswählen, eine effektive Keyword-Recherche durchführen, Ihre Inhalte lokalisieren, Hreflang-Tags implementieren und Backlinks erstellen, um Ihren internationalen SEO-Erfolg zu steigern.

FAQ

Wie wirkt sich die Einhaltung der DSGVO auf internationales SEO in europäischen Märkten aus?

Die Einhaltung der DSGVO ist für Unternehmen, die auf europäische Märkte abzielen, von entscheidender Bedeutung und hat Auswirkungen darauf, wie Sie Kundendaten sammeln, speichern und verwenden. Die Sicherstellung, dass Ihre Website der DSGVO entspricht, kann das Vertrauen der Kunden und die SEO Ihrer Website beeinflussen, da Suchmaschinen sichere und benutzerfreundliche Websites priorisieren.
Um tiefer in die Einhaltung der DSGVO und ihre Auswirkungen auf SEO einzutauchen, lesen Sie „GDPR für Marketing: Der endgültige Leitfaden für 2023“ von Suzanne Dibble und erkunden Sie die offiziellen Ressourcen DSGVO-Website.

Was sind die Herausforderungen bei der Verwaltung mehrerer internationaler Websites und wie können diese bewältigt werden?

Die Verwaltung mehrerer internationaler Websites kann eine Herausforderung darstellen, da verschiedene Sprachen, Inhalte, SEO-Strategien und die Einhaltung lokaler Vorschriften koordiniert werden müssen. Zu den Herausforderungen können die Aufrechterhaltung der Konsistenz, die Verwaltung von Ressourcen und die Gewährleistung der lokalen Relevanz gehören.

Für praktische Einblicke in die Verwaltung internationaler Websites lesen Sie „Global Content Marketing: How to Create Great Content, Reach More Customers, and Build a Worldwide Marketing Strategy that Works“ von Pam Didner. Der Content-Marketing-Institut Bietet außerdem verschiedene Ressourcen zur effektiven Verwaltung globaler Inhalte.