راهنمای جامع سئوی بین المللی

سئوی بین المللی یک استراتژی ارزشمند برای افزایش ترافیک وب سایت با بهینه سازی وب سایت شما برای مخاطبان در کشورهای مختلف است. این مقاله یک فرآیند گام به گام برای کمک به شما برای شروع کار با سئوی بین المللی ارائه می دهد. در سراسر این راهنما، ما از مثالی از یک نام تجاری تجارت الکترونیک به نام MyLamp استفاده خواهیم کرد که لامپ های رومیزی LED را در ایالات متحده می فروشد و قصد دارد به بازارهای اروپایی گسترش یابد.

مرحله 1: در مورد ساختار URL خود تصمیم بگیرید

اولین قدم در سئوی بین المللی این است که در مورد ساختار URL خود تصمیم بگیرید. سه گزینه رایج برای بررسی وجود دارد:

1. ccTLD (دامنه های سطح بالا با کد کشور): این شامل استفاده از یک دامنه خاص کشور برای هر کشور هدف است. برای مثال mylamp.es برای اسپانیا و mylamp.fr برای فرانسه. این گزینه در صورتی ایده آل است که شما فقط قصد دارید چند کشور را هدف قرار دهید، زیرا هدف گذاری جغرافیایی واضحی را ارائه می دهد. با این حال، نگهداری دامنه های متعدد می تواند گران و چالش برانگیز باشد.
2. زیر دامنه ها: زیر دامنه ها به شما این امکان را می دهند که زیربخش های خاصی از وب سایت خود را برای هر کشور ایجاد کنید، مانند es.mylamp.com برای اسپانیا و fr.mylamp.com برای فرانسه. در حالی که مقیاس‌بندی و نگهداری ساب دامنه‌ها آسان‌تر است، هدف‌گذاری جغرافیایی ممکن است برای کاربران واضح نباشد و ممکن است لازم باشد برای هر زیردامنه اعتبار پیوند جداگانه ایجاد کنید.
3. دایرکتوری های فرعی: این گزینه شامل استفاده از دایرکتوری های فرعی مانند mylamp.com/es برای اسپانیا و mylamp.com/fr برای فرانسه است. دایرکتوری‌های فرعی اغلب انتخاب ارجح برای هدف قرار دادن گروه بزرگی از کشورها هستند، زیرا همه چیز در یک دامنه باقی می‌ماند. این رویکرد سفارشی‌سازی، مقرون به صرفه بودن و سهولت ردیابی را ارائه می‌کند، در حالی که تمام اعتبار پیوند دامنه را دست نخورده نگه می‌دارد.

با توجه به هدف MyLamp برای هدف قرار دادن چندین کشور اروپایی، ساختار زیر شاخه به نظر مناسب ترین گزینه است.

مرحله 2: تحقیقات کلمات کلیدی را برای کشور مورد نظر خود انجام دهید

گام بعدی انجام تحقیقات کلیدواژه برای کشور هدف است. برای اطمینان از صحت، توصیه می شود که یک سخنران بومی کلمات کلیدی موجود شما را ترجمه کند. اگر به زبان مادری دسترسی ندارید، می‌توانید از ابزارهایی مانند Google Translate یا ChatGPT استفاده کنید، اگرچه نتایج ممکن است همیشه کاملاً دقیق نباشد. کلمات کلیدی ترجمه شده را با ابزاری مانند Ahrefs' Keywords Explorer برای ارزیابی تقاضای جستجو در کشور مورد نظر ارجاع دهید.

به عنوان مثال، هنگام ترجمه کلمه کلیدی اصلی "لامپ میز LED" به اسپانیایی، "lamparas de mesa led" را دریافت می کنیم. با وارد کردن این کلمه کلیدی ترجمه شده در اکسپلورر کلمات کلیدی Ahrefs، می‌توانیم حجم جستجو را در اسپانیا تعیین کنیم. این فرآیند را برای سایر کلمات کلیدی مرتبط تکرار کنید تا بینش در مورد تقاضای جستجو در هر کشور هدف به دست آورید.

مرحله 3: محتوای خود را بومی سازی کنید

پس از شناسایی کلمات کلیدی هدف، بسیار مهم است که محتوای خود را بومی سازی کنید تا آن را به طور خاص با زبان و فرهنگ بازار جدید تطبیق دهید. محلی سازی فراتر از ترجمه است و شامل اصلاح عناصر مختلف محتوای شما می شود:

• محتوا را به زبان محلی ترجمه کنید.
• قیمت، ابعاد و سایر مشخصات را مطابق با استانداردهای محلی تطبیق دهید.
• از اصطلاحات، املا و ساختار جمله استفاده کنید که با مخاطب محلی طنین انداز شود.

برای اطمینان از تجربه کاربری عالی در کشور هدف، کار با نویسندگان محلی در طول فرآیند بومی سازی ضروری است.

مرحله 4: تگ های Hreflang را پیاده سازی کنید

هنگامی که محتوای شما بومی سازی شد، باید مطمئن شوید که موتورهای جستجو نسخه صحیح محتوای شما را برای مخاطبان مناسب نمایش می دهند. این جایی است که تگ های hreflang وارد می شوند. تگ های Hreflang قطعات کوچکی از کد هستند که موتورهای جستجو را در مورد هدف گذاری زبان و منطقه مطلع می کنند.

هنگام پیاده سازی تگ های hreflang، موارد زیر را در نظر بگیرید:

• تگ های Hreflang به صورت جفت کار می کنند و نسخه های جایگزین را در زبان ها یا مناطق مختلف نشان می دهند.
• برای تأیید مالکیت و کنترل، برچسب‌های hreflang خود ارجاعی را برای هر صفحه اضافه کنید.
• جنبه های فنی پیاده سازی تگ های hreflang می تواند پیچیده باشد. برای کمک به راهنمای دقیق یا آموزش مراجعه کنید.

با پیاده سازی صحیح تگ های hreflang، می توانید هدف گذاری محتوای خود را بهبود ببخشید و از ارائه نسخه های اشتباه به کاربران در کشورهای مختلف جلوگیری کنید.

مرحله 5: ایجاد بک لینک برای صفحات محلی

در نهایت، برای رقابت موثر در کشورهای هدف خود، ایجاد بک لینک از وب سایت های محلی ضروری است. در حالی که ممکن است قبلاً یک نمایه بک لینک قوی در کشور خود داشته باشید، بک لینک های محلی از بازارهای جدید به شما کمک می کنند تا قدرت و ارتباط خود را ایجاد کنید.

استراتژی های زیر را برای ایجاد بک لینک محلی در نظر بگیرید:

• آموزش جامع لینک سازی محلی را دنبال کنید.
• به دنبال فرصت هایی برای همکاری یا مشارکت با مشاغل محلی یا تأثیرگذار باشید.
• از بازاریابی محتوا برای ایجاد منابع ارزشمندی استفاده کنید که وب سایت های محلی را برای پیوند به صفحات شما جذب کند.

با ایجاد بک لینک فعال در هر کشور هدف، می توانید تلاش های سئوی بین المللی خود را افزایش دهید و دیده شدن و رتبه بندی وب سایت خود را بهبود بخشید.

نتیجه

سئوی بین المللی یک استراتژی قدرتمند برای گسترش حضور آنلاین شما و افزایش ترافیک وب سایت از کشورهای مختلف است. با دنبال کردن مراحل ذکر شده در این راهنما، می‌توانید وب‌سایت خود را برای مخاطبان بین‌المللی بهینه کنید، ساختار URL مناسب را انتخاب کنید، تحقیقات کلیدی مؤثری انجام دهید، محتوای خود را بومی‌سازی کنید، تگ‌های hreflang را پیاده‌سازی کنید و برای افزایش موفقیت سئوی بین‌المللی خود بک لینک ایجاد کنید.

سوالات متداول

پست های مرتبط:

چه مدت طول می کشد تا SEO برای یک وب سایت جدید شروع به کار کند؟ راهنمای جامع عوامل رتبه بندی SEO (2023) بهینه سازی ویدیوهای یوتیوب برای رتبه بندی گوگل چگونه یک مقاله با هوش مصنوعی را در گوگل رتبه بندی کنیم؟